Немецко-русский словарь - zurückziehen*

I vt 1. оттаскивать , тянуть назад; отодвигать назад; отдёргивать 2. оттягивать , отводить (войска) 3. взять обратно (жалобу) , снимать (предложение); отменять (заказ) II vi (s) возвращаться назад (к прежнему месту жительства и т. п.) sie ist zu ihrer Mutter zurückgezogen она опять переехала к своей матери III sich zurückziehen 1. уходить; удаляться; отступать , отходить 2. уединяться; обособляться; отстраняться; удаляться (тж. на совещание) sich von der Bühne zurückziehen уходить со сцены sich vom Geschäft zurückziehen отойти от дел er lebt sehr zurückgezogen он живёт очень уединённо 3. (auf A) возвращаться (к прежней точке зрения и т. п.)